In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)
Vagelpohl 2016
عندهم من أمراض الانبعاث. وذلك أنّهم لا يعلمون شيئاً من أمر طبيعة الأمراض ولا يتفقّدون الأشياء التي تظهر عياناً التي اقتصر عليها أصحاب التجارب فلمّا علموها امتنعوا من أن يحبسوا الاستفراغ الذي يكون على هذا الوجه. وذلك أنّهم جرّبوا أنّه متى قطع عرض لصاحبه حمّى وورم في كبده خاصّة وربّما عرض له الورم في غير الكبد من أعضائه.
تمّت المقالة الثا⟨نية⟩ من تفسير جالينوس ⟨للمقـ⟩ـالة الثانية.
Work
Title: In Hippocratis Epidemiarum librum II
English: On Hippocrates' Epidemics II
Original: Ἱπποκράτους ἐπιδημιῶν βʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτο ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 850 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Vagelpohl, Uwe
Title: Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio arabica
Published: 2016
Series: Corpus Medicorum Graecorum. Supplementum Orientale
Volume: 5
Number: 2
Pages: 76-966
Publisher: Walter de Gruyter, Berlin