Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

وإذا صار الداء خارجاً أمكن تحليله وإن هو بقي أيضاً فلم يتحلّل كان الوجع الذي يحدث منه أقلّ وذلك من قبل سخافة تلك المواضع التي قد صار إليها ولينها ومن قبل أنّ العصب فيها أقلّ فهي للعلل المؤلمة إذا صارت فيها أقلّ حسّاً ولبعد هذه المواضع أيضاً عن العظام يكون الوجع فيها أقلّ. فأمّا الغشاء المستبطن للأضلاع فإنّ وجعه يعظم ويشتدّ عند حدوث الورم فيه لكثافته ولقرب العصب منه ولملاقاته للعظم. وذلك أنّ العظم يزحمه فينكأه بصلابته كما يزحم الظفر في القرحة التي تكون عن جنبته المسمّاة «الداحس» اللحم الطريّ الذي ينبت بجنبه.

قال أبقراط: إذا كان وجع في بعض الأعضاء العالية أيّ عضو كان ثمّ حدث وجع في الوركين أو في الركبتين فإنّه يحلّ جميع ذلك وكذلك الربو.

قال جالينوس: إنّه قد يمكن أن يكون معنى هذا القول أنّه متى كان «وجع» في عضو من الأعضاء التي في أعالي البدن ثمّ انتقل الوجع إلى «الوركين أو الركبتين» أو بالجملة إلى بعض الأعضاء السفليّة فإنّه يحلّ وجع في جميع تلك المواضع وقد يحلّ الوجع من تلك المواضع أيضاً «الربو» إذا حدث بعد أن لم يكن. وقد تعلم أنّ «الربو» إنّما يحدث عند امتلاء الرئة من الأخلاط.