Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

[ذكر في أنّ بدن الإنسان ليس من عنصر واحد]

(٢٠) والذين قالوا إنّ العنصر واحد منهم قوم من أصحاب علم الطبيعيّات ومنهم قوم من الأطبّاء، ومن كان منهم من أصحاب علم الطبيعيّات قضی بأنّ الأجسام كلّها من عنصر واحد واختلفوا فيه، فقال ثالس إنّه الماء، وقال إيراقليطس إنّه النار، وقال أنكسيمانس إنّه الهواء، وقال كسونوفانس إنّه الأرض، ومن كان من الأطبّاء قضی بأنّ الإنسان من عنصر واحد، واختلفوا أيضاً، فقال بعضهم إنّ الإنسان من الدم، وبعض قال إنّه من البلغم، وبعض قال إنّه من المرّة الصفراء، وبعض قال إنّه من المرّة السوداء، وقد يعلم أنّ الإنسان ليس هو من عنصر واحد من ثلثة أشياء، أحدها الكون، الثاني اختلاف الأنواع، الثالث اختلاف القوی. أمّا الكون، فإنّه أبداً لا يلتأم من واحد، وذلك لأنّ كون الأجسام البسيطة بمنزلة النار والماء يحتاج فيه لا محالة إلی اثنين، أحدهما فاعل والآخر منفعل، وكون الأجسام المركّبة من هذه إنّما يكون بالمزاج، والأمر في المزاج