Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)
Walbridge 2014
(٢٥) فإذا قال أبقراط إنّ الأبدان مركّبة من الحارّ والبارد، فليس ينبغي أن نفهم عنه أنّه يريد بذلك الكيفيّات لأنّ الكيفيّات ليست أجساماً، والعنصر مجانس للشيء الذي هو له عنصر، فيجب من ذلك إذ كانت الأبدان أجساماً أن لا يكون عنصرها كيفيّة ليس لها هيولی، بل إنّما الكيفيّة رأس ونوع للجسم المحسوس، ولا ينبغي أيضاً أن نفهم عنه أنّه يريد بقوله هذا الجسم الذي يقال إنّه كذلك علی طريق الأغلب أو علی طريق المقايسة، لأنّ الأجسام التي هي علی هذه الصفة لا نهاية لها، والعناصر ينبغي أن تكون متناهية، وذاك أنّها إن كانت غير متناهية لم يتمّ بها كون، لأنّ ما لا نهاية له لا يقطع ولا يحاز، لكن ينبغي أن نفهم عنه أنّه يريد بهذه الأجسام التي هي في الغاية من الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة، وهي أربعة أجسام، النار والهواء والماء والأرض.
Work
Title: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ
English: (Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates
Domains: Medicine, Natural philosophy
Related to
Title: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 135-186
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah