Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

يستفرغ من البدن، أمّا من اختلاف الأعضاء، فإنّهم قالوا إنّ كلّ واحد من الأعضاء إنّما يغتذي من خلط مزاجه شبيه بمزاجه علی التقريب، وكانت الأعضاء بعضها بارد رطب بمنزلة الدماغ، وبعضها بارد يابس بمنزلة العظم، وبعضها حارّ يابس بمنزلة الرئة، وبعضها حارّ رطب بمنزلة اللحم، فالأمر فيها بيّن أنّ اللحم إنّما يغتذي من خلط حارّ رطب، وهذه الصفة إنّما هي للدم الخالص، والعظم إنّما يغتذي من خلط مائل إلی البرودة واليبوسة، وهذه الصفة موجودة في الخلط الذي من جنس السوداء، والدماغ إنّما يغتذي من خلط بارد رطب، وهذه الصفة موجودة في البلغم، والرئة إنّما تغتذي من خلط حارّ يابس، وهذه الصفة موجودة في المرّة الصفراء، وأمّا من اختلاف الدم، فإنّهم قالوا كما أنّ اللبن في ظاهر أمره إنّما نراه شيئاً واحداً، وهو مركّب من جواهر مختلفة، فبعضه ماء وبعضه جبن وبعضه زبد، كذلك الدم أيضاً فيه شيء غليظ من جنس الدرديّ، والكثيف نظيره المرّة السوداء، وشيء آخر رقيق يضرب إلی الحمرة من جنس المرّة الحمراء وشيء أبيض من جنس البلغم، ولذلك صار الدم مختلف الحالات في لونه وفي قوامه بحسب اختلاف الأسنان وبحسب اختلاف أوقات السنة وحسب اختلاف مزاج الحيوان وحسب اختلاف مزاج البدن، وأمّا من استفراغ ما يستفرغ من البدن، فإنّهم قالوا إنّا نری الدواء المسهل إذا أخذه إنسان فأفرط بصاحبه الإسهال حتّی