Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

مخصوص بإسهاله من تجويفات الأعضاء المجوّفة، ثمّ إنّه بعد ذلك إذا استنظف ما هناك من ذلك الخلط اجتذب ما في جوهر الأعضاء الأصليّة من ذلك الخلط الذي هو مخصوص به اجتذاباً عنيفاً، ولشدّة اجتذابه وعنفه ينتزع منها مع الخلط الذي هو مخصوص به الأخلاط التي ليس هو مخصوص بها إلّا أنّ أوّل شيء يجتذبه وينتزعه منها أسهلها انقياداً وأكثرها مؤاتاة وأسرعها إجابة وأقلّها خصوصيّة بالطبيعة، وبعده أعسرها إجابة وأبعدها عن القرب من الطبيعة، وفي آخر الأمر أخصّها بالطبيعة، وهو الدم.

‹تقسيم العناصر›

(٤٧) العناصر صنفان، فمنها عناصر كيفيّاتها باقية علی الحال الطبيعيّة، ومنها عناصر كيفيّاتها خارجة عن الحال الطبيعيّة، أمّا التي كيفيّاتها علی الحال الطبيعيّة، فهي العناصر التي هي الموجودة في الطبع بمنزلة النار التي تكون بها الحياة والماء العنصريّ الذي هو أيضاً ممّا تكون به الحياة، وأمّا التي كيفيّاتها خارجة عن الحال الطبيعيّة، فهي العناصر التي قد أفرطت فيها الكيفيّات التي هي مخصوصة بها، فهي لذلك مفسدة للحياة بمنزلة الجمد الذي قد أفرطت فيه البرودة ولهيب النار الذي قد أفرطت فيه الحرارة، وكذلك الأمر في الأخلاط، فمنها عنصريّة طبيعيّة،