Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

يكون في حيوان ميّت يعرف به جوهر كلّ واحد من الأعضاء المخصوص به وخلقته ومقداره وعدده ووضعه ومشاركته لما يشاركه. وأصحاب التجارب يطعنون على أصحاب التشريح من وجهين أحدهما أنّهم يزعمون أنّه ليس يستخرج به ما يحتاج إليه والثاني أنّه وإن استخرج به شيء فليس هو ممّا لا بدّ منه ضرورة في الصناعة.

الشيء الذي ليس بظاهر إمّا أن يكون في طبعه غير ظاهر بمنزلة كلّ شيء لا يقع عليه الحسّ وإنّما يعرف بالعقل والباب الذي به يعرف هذا والقياس الذي يدلّ عليه يقال أنالوجسموس وهو القياس على الخفيّ بالظاهر وإمّا أن يكون ليس بخفيّ في الطبع ولا في الصناعة لكنّه ممّا يخفى في وقت من الأوقات بمنزلة كلّ شيء هو في طبعه محسوس إلّا أنّه لبعد شقّته أو لصغر مقداره أو لأنّه يطلب بحاسّة غريبة منه أو لأنّ دونه حائلاً قد صار خفيّاً والباب الذي يدلّ علی هذا يقال إفيلوجسموس وهو القياس بالظاهر على الظاهر. فأمّا أصحاب القياس فيستعملون القياس بالظاهر على الخفيّ وأمّا أصحاب التجارب فيستعملون القياس من الظاهر على الظاهر ويزعمون أنّ هذا نافع في الردّ على ما يطعن على ما يرى حسّاً وفي كشف ما قد تواری وغاب وفي كشف أمر القوم الذين يلتمسون أن يغالطوا أصحاب التجارب ويخدعونهم بالأغلوطات.

الشيء الخفيّ إمّا أن يكون في طبعه خفيّاً بمنزلة جوهر اللّه تبارك وتعالى وجوهر العقل والنفس والطبيعة وما كان كذلك فإنّما يعرف بالقياس من الظاهر على الخفيّ وإمّا أن يكون إنّما