Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V (On Hippocrates' Aphorisms I-V)

المتقرّح ينبغي أن يغسل صديد القرحة برطوبة ليس معها حدّة ولا يهيّج العضو.

المعدة والمريء يتحرّكان في الفواق والقيء حركة واحدة إلّا أنّ حركتهما في الفواق أشدّ وأقوى وفي القيء أخفّ وأضعف لأنّها في القيء إنّما يدفعان شيئاً يحويه فضاء المعدة وفي الفواق يدفعان شيئاً غائضاً في نفس جرم فم المعدة.

عسر برء القرحة يكون إمّا لأنّ رطوبات رديئة تجري إليها وإمّا لأنّه قد صار في العضو حال رديئة وإمّا لعظم فاسد والصنفان الأوّلان يزداد القرحة معهما عظماً والآخر يبقي على حالها.

كلّ قرحة لا تجاوز الجلد وهي تسعي فاسمها نملة.

وكلّ قرحة تجاوز الجلد وتسعي في اللحم والجلد فهي آكلة.

الخبيثة قرحة مركّبة من قرحة وعفونة معاً.

الحمرة قرحة ذات خشكريشة معها التهاب شديد في المواضع التي حولها وما كان سوى هذه الأشياء من القروح فإنّها تسمّى قرحة باسم عامّ.

الرباطات والأوتار والأعصاب لا تكاد تقبل في جرمها شيئاً