Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

من شأنه إذا برد من الهواء البارد لم يقو على إحكام غذائه أن يولّد فضولاً بلغميّة. ما تولّد منه من قبل برد شديد من البلغم في الدماغ كان حامضاً وما تولّد من قبل حرارة يملأ الرأس كان مالحاً وما تولّد من قبل برد يسير إمّا أن تكون له حلاوة يسيرة وإمّا أن ⟩لا⟨ يكون له طعم بيّن.

البلغم المالح يسحج الأمعاء لسبب لزوجته تحتبس وتبطئ نفوذه في الأمعاء وبسبب ملوحته يجلوها ويحملها.

النزل كلّها تنحدر من الرأس إلى ما دون الرأس فمنها ما ينحدر إلى الرئة ومنها ما ينحدر في العروق إلى ما دون الرأس.

الخريف إذا كان رطباً كان كاسراً ليبس الصيف.

طلوع الثريّا أوّل الصيف وطلوع الشعری العبور الجزء الثاني من الصيف وهو ابتداء وقت الفواكه وطلوع السماك الرامح أوّل الخريف وغروب الثريّا أوّل الشتاء واستواء الليل والنهار بعد الشتاء أوّل الربيع. في أوقات قلّة المطر تتحلّل الفضول وفي أوقات كثرة المطر تجتمع داخل البدن فتعفن إلّا أن ينقّي الإنسان بدنه منها في كلّ يوم باستعمال الرياضة وذلك أنّ