Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)
Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1
الاستفراغ بالحمّام ليس بعظيم الغناء لأنّها إنّما تستفرغ ممّا يلي الجلد فقط فأمّا ما هو في عمق البدن منبثّ في اللحم وفي الأعضاء التي هي أصلب من اللحم فليس يستفرغ في الحمّام استفراغاً كافياً ولا الاستفراغ أيضاً بالأدوية المسهلة والمقيّئة بموافق لأنّ هذا الاستفراغ إنّما يحتاج إليه من به حاجة شديدة إلى الاستفراغ وإنّما ينبغي أن يكون في ما بين أوقات لها مدّة طويلة. للغذاء فضلان أحدهما رطب رقيق كأنّه مائيّ وهو يخالط الغذاء لينفذه والآخر كأنّه دخانيّ وهو يتولّد من أكثر الأطمعة إذا كان فيها بعض الرداءة ولم يبلغ فيها عمل الطبيعة فلم يتشبّث بالبدن ولم يتّصل به فهذه هي التي تحتاج أن تتفرّغ في كلّ يوم تكفي فيها الرياضة وذلك أنّها أقلّ من مقدار عمل الدواء المسهل والمقيّء. السلّ يحدث عن الهواء على أحد وجهين إمّا إذا غلب عليه البرد حتّى يتصدّع منه بعض العروق التي في آلات النفس وإمّا إذا سخن مع رطوبة حتّى تملئ الرأس فتنحدر منه نزلة إلى الرئة. إذا أفرط يبس الهواء أفنى الرطوبة †
Work
Title: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Domains: Medicine
Related to
Title: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: between 1010 and 1060
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r