Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)
Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1
من المفاضل فيحدث فيها عسر حركتها.
تقطير البول يكون من حدّة البول ويكون من ضعف القوّة الماسكة في المثانة.
الأفعال إنّما تكون بأعضاء البدن الأصليّة التي هي بالحقيقة أعضاؤه.
الأمراض التي يحدثها الربيع إنّما تعرض لأنّ الطبيعة تقوى فتنقّي باطن البدن وعمقه وتدفع الأخلاط الرديئة من الأعضاء الرئيسيّة إلى ناحية الجلد. الرياضة أصحّ ما يستعمل وهي وإن كانت كذلك فقد تحدث أمراضاً لأنّها إن صاقب البدن مملوءاً من البلغم أو المرّة الصفراء أو السوداء أو الدم حدث على صاحبه منها إمّا الصرع وإمّا السكات وإمّا غير ذلك لأنّها تذيب الفضول وتحرّكها للخروج لأنّ فعل الرياضة يشبه فعل الطبيعة في حلّ الفضول.
حرارة الهواء في الربيع تذيب الأخلاط فتخرجها إلى الجلد.
الحصف من جنس البثور التي تحدث في ظاهر الجلد وهو يحدث من كثرة العرق إذا كان العرق إلى طبيعة المرار أميل أو كان بالجملة لذّاعاً فإنّه إذا كان كذلك
Work
Title: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Domains: Medicine
Related to
Title: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: between 1010 and 1060
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r