Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)
Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1
في البدن كلّه حركة للطبيعة لقذف الفضول وإمّا أن يكون ذلك في أشرف أعضائه. ينبغي أن يبادر باستفراغ الخلط الهائج إمّا من قبل أن تضعف القوّة وإمّا من قبل أن تتزيّد حرارة الحمّى وإمّا من قبل أن تصير تلك الأخلاط إلى عضو من الأعضاء الشريفة فتتمكّن فيه فإذا رأيت شيئاً من ذلك وخفته فبادر باستفراغ الخلط.
المغس يكون من تلذيع شديد ويكون أيضاً من ريح غليظة نافخة لا منفذ لها لكنّها منحصرة في لفائف الأمعاء.
السدر هو أن يخيّل إلی الإنسان أنّ ما يراه يدور حوله ويفقد حسّ البصر بغتة حتّى يظنّ أنّه قد غشيت جميع ما يراه ظلمة. مع المرّة السوداء حدّة وتأكيل وحموضة وخلّيّة هي أن يغلى منها الأرض والخلط السوداويّ بمنزلة عكر الخمر أي درديّ الدم. البراز الأسود يتولّد إمّا من غلبة الاحتراق وإمّا من عفونة منكرة وإمّا من انصباب خلط سوداويّ. إذا ظهر البراز الأسود في أوّل المرض دلّ
Work
Title: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Domains: Medicine
Related to
Title: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: between 1010 and 1060
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r