Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

وذلك يكون إمّا عند امتلاء الفضاء الذي فيما بين الصدر والرئة أو الخلل الذي في جوف الرئة أو عند ورم يشتمل على الرئة كلّها أو على قصبتها أو على رأس قصبتها الذي يسمّى الحنجرة أو في الفضاء الذي من قبل الحنجرة الذي اسمه الحلق أعني الموضع الذي يفضي إليه المريء والحنجرة ممّا يلي الفم.

الاختناق بغتة إنّما يعرض من قبل الحنجرة فقط.

الفضاء الذي فيما بين الصدر والرئة قد يمتلئ كثيراً مدّة فيختنق صاحبها وتلك المدّة إنّما تصير فيما بين الرئة والصدر من خراج ينفجر إلى ذلك الفضاء.

ورم قصبة الرئة يحدث عسراً في النفس ولا يمكن أن يخنق لسعة مجراها ورقّة جسمها إذ كان من جنس الأغشية. يمكن أن يكون الاختناق من غير وجع إمّا لأنّ رطوبة كثيرة لا سيّما بلغميّة بلد الغشاء المستبطن للحنجرة فيحدث منها فيه ورم ليس معه وجع ويمكن أن تبطل حركة العضل الذي يفتح الحنجرة فيضيق مجراها فيحدث الاختناق ويمكن أن يجتمع الأمران جميعاً ويمكن أن يفرط اليبس على العضل الذي