Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

(٤٥) والحال في مخالفة كلّ واحد من القلب والكبد مزاج الآخر ومقاومته إيّاه أنّ حرارة القلب تغلب برودة الكبد غلبة قويّة وبرودته أضعف قوّة في غلبة حرارتها، ورطوبته لا تغلب يبسها أصلاً، ويبسه يغلب رطوبتها غلبة ضعيفة، وحرارة الكبد تغلب برودة القلب غلبة ضعيفة، ورطوبتها تغلب يبسه غلبة قويّة، وبرودتها أضعف قوّة في الغلبة لحرارته، ويبسها لا يزال دائماً غالباً لرطوبته.

(٤٦) والعلامات الدالّة علی أنّ مزاج الكبد حارّ رطب عظم مقادير العروق وكثرة الشعر في مراقّ البطن إلّا أنّه علی حال أقلّ منه في المزاج الحارّ اليابس وكثرة الأمراض العفونيّة ورطوبة جميع البدن وحرارته. والعلامات الدالّة علی أنّ مزاج الكبد بارد يابس ضيق العروق وقلّة الدم وقلّة الشعر في مراقّ البطن ويبس جميع البدن، والعلامات الدالّة علی أنّ مزاج الكبد بارد رطب ضيق العروق وغاية قلّة الشعر في المراقّ وإفراط البلغم في الدم ورطوبة جميع البدن.