Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

والإدخال والردّ، ومنها الفتق، وهي قيلة الأمعاء، وذلك يكون إمّا بسبب انخراق يحدث في الصفاق لصلابته، وإمّا بسبب تمدّد في الصفاق للينه.

(٨٠) إنّ جالينوس يتمثّل في الأمراض المركّبة الحادثة في الأعضاء الباطنة بإنسانين رآهما، أحدهما كانت معدته باردة مستديرة صغيرة نائتة إلی خارج، وكان بهذه المعدة أربعة أمراض، ثلثة منها من أمراض الأعضاء المركّبة التي هي الآلات، وواحد من أمراض الأعضاء المتشابهة الأجزاء، وهو سوء المزاج البارد، وأمّا الثلثة الأمراض الآليّة، فواحد منها كان في مقدار العضو، وهو صغره، والثاني في خلقته، وهي استدارته، والثالث في وضعه، وهو نتوءه إلی خارج، وأمّا الإنسان الآخر، فكان غذاؤه لا يرتقي من معدته وبطنه إلی كبده إلّا بكدّ، فاستعمل فيه الحدس ووقف علی أنّ في كبده مرضين، أحدهما في خلقتها، وهو ضيق العروق التي فيها، والآخر صغر مقدارها، أعني الكبد نفسها.