![Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies](/fileadmin/n4m01/images/print_logo.gif)
In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)
Wenkebach 1934
ὠφελεῖν τοὺϲ ἱδρῶταϲ οὔτ’ ἀγαθὸν εἶναι ϲημεῖον· ἢ γὰρ πλεονεξίαν ὑγρῶν ἢ ἀρρωϲτίαν δυνάμεωϲ ἐνδείκνυνται.
Ψῦξιϲ πολλὴ τῶν ἀκρέων καὶ μόλιϲ ἀναθερμαινόμενα.
Καὶ διὰ φλεγμονὴν μὲν ἀξιόλογον ϲπλάγχνων ἐν τοῖϲ παροξυ- ϲμοῖϲ δυϲεκθέρμαντα γίνονται τὰ ἄκρα καὶ διὰ πλῆθοϲ δὲ ψυχρῶν χυμῶν, ὡϲ ἀπεδείξαμεν ὑπὲρ ἀμφοτέρων ἐν ταῖϲ προειρημέναιϲ πραγ- ματείαιϲ.
Οὐδὲ ἄγρυπνοι τὸ ϲύνολον, μά- λιϲτα δ’ οὗτοι καὶ πάλιν κωματώδεεϲ.
[καὶ πάλιν] Ἀγρύπνουϲ μὲν αὐτούϲ φηϲι γεγονέναι μᾶλλον ἐν μέρει, οὐ μὴν τὸ ϲύνολόν γε ἦν τούτοιϲ οὐδ’ ἡ ἐναντίωϲιϲ ϲφοδρά. φηϲὶ γὰρ αὐτοῖϲ ἐν μέρει καὶ τὸ κωματῶδεϲ ϲύμπτωμα γεγονέναι. τοῦτο δ’ ἐϲτίν, ὅταν καταφέρωνται μὴ δυνάμενοι τὰ τῶν ἐγρηγορό- των πράττειν, ὡϲ ἀπεδείξαμεν.
Κοιλίαι δὲ πᾶϲι ταραχώδεεϲ καὶ κακαί, πολὺ δὲ τούτοιϲι κάκιϲται.
Τῆϲ περιουϲίαϲ τῶν χυμῶν εἰϲ τὴν γαϲτέρα ῥεούϲηϲ, ὡϲ ἔμπρο- ϲθεν εἶπον, εἰκὸϲ ἦν ταραχώδειϲ γενέϲθαι κοιλίαϲ. τούτοιϲ οὖν τοῖϲ τριταιοφυέϲιν, ὑπὲρ ὧν ποιεῖται τὸν λόγον, ὡϲ ἂν οὖϲι κα- κοηθεϲτέροιϲ τῶν ἄλλων νοϲημάτων, ἀναγκαῖον ἦν τοὺϲ κάμνονταϲ καὶ κατὰ τὴν γαϲτέρα χείρουϲ γενέϲθαι.
Οὖρα δὲ τοῖϲι πλείϲτοιϲι τού- των ἢ λεπτὰ καὶ ὠμὰ καὶ ἄχρω καὶ μετὰ χρόνον ϲμικρὰ πεπαινόμενα κριϲίμωϲ ἢ πάχοϲ μὲν ἔχοντα, θολερὰ δὲ καὶ οὐδὲν καθιϲτάμενα, οὐδὲ ὑφιϲτάμενα, ἢ ϲμικρὰ καὶ
Work![compare texts](clear.gif)
Title: In Hippocratis Epidemiarum librum I
English: On Hippocrates' Epidemics I
Original: Ἱπποκράτους ἐπιδημιῶν αʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτο ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Original
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Wenkebach, Ernst
and Pfaff, Franz
Title: Galeni in Hippocratis Epidemiarum libros I et II
Published: 1934
Series: Corpus Medicorum Graecorum
Volume: 5
Number: 10
Pages: 3-151
Publisher: B. G. Teubner, Berlin, Leipzig
Download
Galen-Gr_103-2.xml [526 Kb]