Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae (Admonition of the Soul)

Badawī 1955

بغير قصد تفسير ولا تنميق لفظ، بل بما يقوم فى العقول والأفكار، ويقبله كل ذى لب صحيح. إذ كان ذلك مما يردع عن الانحطاط فى شغب هذه الدنيا الفانية، والتمسك بحبال غرتها، ويرشد إلى أعمال الخير ويحض على الإكثار منه وما يقرب من خالقها ويزلف لديه ويسكن نعيمه الذى لا زوال له ولا انقضاء لمدته.

نفع الله به قارئه، وألهمه طاعته، ووفقه لمرضاته، بمنه وخفى لطفه. والشكر لله كثيراً مستمراً].

الفصل الأول

قال أفلاطون قدس الله روحه العزيز فى مخاطبته لنفسه:

يا نفس! تمثلى وتصورى ما أنا مورده لك من المعانى العقلية الموجودة وجوداً دائماً. فما تصورته فقد عقلته واقتنيته وتيقنته كتيقنك أن الحى جنس لنوع الإنسان، وأن المتنفس جنس لنوع الحى، وأن الجسم جنس لنوع المتنفس، وأن الجوهر الأقصى جنس لنوع الجسم؛ وكتيقنك أيضاً أن المستوى غير المعوج، وأن الكل أعظم

Work

Title: pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae
English: Admonition of the Soul
Original: K. muʿāḏalat al-nafs

Domains: Philosophy

Text information

Type: Translation

Translator:

Translated from: n/a

Date: unknown

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: al-Aflāṭūnīyah al-muḥdaṯah ʿind al-ʿarab

Published: 1955

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 19

Pages: 53-116

Publisher: Maktabat al-nahḍah al-miṣrīyah, Cairo

Download