Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

المصادرة على ذلك من قبل العنصر وكذلك الامر فيما يتلو هذه من المصادرات فالاجود ان يقال ان المصادرات هى ما ليس بمقبول عند المتعلّم فى اول ما يقرع سمعه ويحتاج اليها فى البرهان فمنها ما هو غير ممكن ولذلك ليس يسهل قبولها كما يسهل قبول الثلث الاول لكن انما يطلب الاقرار بها لسياقة التعليم على ما قلت ومنها ما هو معلوم عند الاستاذ مقبول عنده وهو عند المتعلم فى العاجل بعيد غير بيّن ولذلك يطلب منه الاقرار به كالخال فيما بعد الثلث من المصادرات ومنفعة الثلث من المصادرات الاول ان لا يعوق عن البراهين ضعف العنصر وتخلفه (تخلّفه .l). وامّا التى بعد الثلث الاول فانه قد يحتاج اليها فى براهين ما
ـع قال اوقليدس
ليصدر على ان نخرج خطاً مستقيماً من كلّ نقطة الى كل نقطة.
قال سنبليقيوس
انما قال هذا القول لانه قد يوجد لا محالة بين كل نقطتين تفرضان بعد هو اقصر الابعاد بينهما فاذا اخرجناه كان المخرج خطا مستقيما وكانت نهايتاه النقطتين المفروضتين وليس يمكن ان يخرج خط مستقيم يمرّ بثلث نقط الاّ ان يكون النقطة الوسطى تستر النقطتين اللتين فى الطرفين اعنى ان يكون الثلث فى سمت واحد وقد يمكن ايضا ان يخرج من كل نقطة الى كل نقطة قوس من دايرة فانا اذا اخرجنا الخط المستقيم الذى يصل بين النقطتين مثل خط

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]