Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1905

للمربع الكائن من خط زد وايضا فبحسب برهان مو من ا فان مجموع المربعين الكائنين من خطى حزحه مساو للمربع الكائن من خط زه فالقائم الزوايا الذى يحيط به خطا جه ها مع المربع الكائن من خط زه مساو للمربع الكائن من خط زد. وايضا فان خط بد قد انقسم بنصفين على نقطة ز وبقسمين مختلفين على نقطة ه فبحسب برهان ه من ب فان القائم الزوايا الذى يحيط به خطا به هد مع المربع الكائن من خط زه مساو للمربع الكائن من خط زد فالقائم الزوايا الذى يحيط ٮه خطا به هد مع المربع الكائن من خط زه اذن مساو للقائم الزوايا الذى يحيط به خطا جه ها مع المربع الكائن من خط زه فاذا القينا المربع الكائن من خط زه المشترڪ بقى القائم الزوايا الذى يحيط به خطا جه ها مساوياً للقائم الزوايا الذى يحيط به خطا به هد وذلك ما اردنا ان نبيّن. وايضا فى الصورة الرابعة تقاطع وترا اجـ بد على غير المركز لكن قطع احدهما الاخر بنصفين فننزل انّ خط بد قاطع اجـ بنصفين على علامة ه فاقول ان القائم الزوايا الذى يحيط به خطا اه هجـ [مساو للقائم الزوايا الذى يحيط به خطا به هد] برهانه من اجل ان خط بد قاطع اجـ بنصفين على نقطة ه فان خط اجـ غير مقاطع لخط بد بنصفين لانه قد تبيّن ببرهان د من جـ ان كل وترين يتقاطعان فى دائرة ولا يجوزان على المركز فليس يقطع كل واحد منهما الاخر بنصفين فخط اجـ اذن يقطع خط بد بقسمين مختلفين فلننزل القسم الاعظم خط به ونخرج من المركز الذى هو نقطة ز عموداً الى خط دب وليكن عمود زح ونخرج خطوط زه

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1905

Volume: 3

Pages: 2-148

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_003.xml [171 Kb]