Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1905

ثلثة اوضاع امّا ان يكون وضع الخط القاطع على مركز الدائرة وامّا ان يكون فى النصف الذى بين المركز وبين الخط المماسّ للدائرة وامّا ان يكون فى النصف الاخر مثاله انا ننزل دائرة اب على الوضع الاوّل وننزل ان خارجاً منها علامة د وقد خرج منها الى الدائرة خطان احدهما يقطعها ويجوز على مركزها وينتهى الى محيطها وهو خط دجـب والاخر يماسّها على نقطة ا وهو خط دا فاقول ان القائم الزوايا الذى يحيط به خطا بد دجـ مساو للمربع الكائن من خط اد برهانه انا ننزل ان مركز الدائرة علامة ه ونخرج ها فظاهر بحسب برهان يز من جـ ان زاوية داه قائمة وذلك لان خط اد فرض مماساً للدائرة على نقطة ا وقد خرج من نقطة ا الى مركز الدائرة خط اه فهو اذن عمود على خط اد بحسب برهان مو من ا فان مجموع المربعين الكائنين من خطى اد اه مساو للمربع الكائن من خط ده ومن اجل ان خط بجـ قد قسم بنصفين على نقطة ه وزيد فى طوله خط جـد فانه بحسب برهان [و] من [ب] يكون القائم الزوايا الذى يحيط به خطا بد دجـ مع المربع الكائن من خط جه مساوياً للمربع الكائن من خط هد وقد كنّا بيّنا ان المربع الكائن من خط ده مساو لمجموع المربعين الكائنين من خطى دا اه فالقائم الزوايا الذى يحيط به خطا بد دجـ مع المربع الكائن من خط جه مساو لمجموع المربعين الكائنين من خطى اه اد لكن المربع الكائن من خط اه مساو للمربع الكائن من خط هجـ فاذا

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1905

Volume: 3

Pages: 2-148

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_003.xml [171 Kb]