Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

فى ذهنه، وحمى شديدة. فلما أن مسست عرقه، قضيت أن فى أحشائه ورما عظيما. وكان قد بلغ من شأن ذلك الورم أنه كان يظهر للجاهل بالطب بالنظر واللمس. فجعل من حضر منهم يعجب من أننى عرفت من نبض العرق أن فى الأحشاء ورما. وإلى هذا بلغ الأمر فى زماننا هذا من دروس محاسن هذه الصناعة. فلما نظرت فى جميع أمور هذا المريض بشرت أهله بسلامته وأعلمتهم أنه لا بأس عليه. فسألونى عما ينبغى أن يفعل به، فأمرتهم أن يقطعوا عنه الغذاء، ويدعوه قارا هادئا، ولا يحركوا من أمره شيئا إلى أن آمرهم بأمرى. وإنما أمرتهم بذلك لأنى علمت علما يقينا أن مرض ذلك المريض قريب من منتهاه، وأن بحرانه قد حضر، وأنه لم يبلغ من ضعف ذلك المريض ألا يحتمل أن يقطع عنه الغذاء يوما واحدا. فإنه إذا تقدم الطبيب فعرف هذه الأشياء دله ذلك على ما ينبغى أن يفعل. والفصل الذى قاله أبقراط: «إن المرض إذا بلغ منتهاه، فيجب أن يستعمل من التدبير ما هو فى الغاية من اللطافة.»

فقد رأيت أنا وجدنا بهذا المريض، حين فتشت عن خبره، أن هذا المريض قد أطعم بالليل مرتين، لما خافوا عليه من الضعف. وكان من رأيهم أن يطعموه بالنهار أكثر من مرتين. فحسمته الغذاء، وأمرته ألا يتناول الغذاء بتة، فضلا عن أن آذن فى أن يطعم مرارا كثيرة وخبرنا أولياءه بأنه يحتاج إلى استفراغ كثير، وإنى لولا أنى رأيت طبيعة مستعدة لفعل ذلك فى غد ذلك اليوم، لكنا نحن سنفعل ذلك. فلما أن كان هذا، اشتدت الحمى بالمريض منذ أول الليل