De Superfoetatione (Superfetation)
Mattock 1968
ثم تشرب شرابا قد أنقع فيه ورق الدفنيس
واذا ولدت المرأة وبزقت بزاقا كثيرا فاسقها مغرة قليلة أو خذ مغرة وحزف سلحفاة بالسواء فتدقهما دقا ناعما وأعجنهما بشراب واصنع منها شبيارا ومرها أن تحتمله
واذا ولدت المرأة ولم تنزف دما على الحال المعروفة فخذ من دواء يدعى اللبنا وزن أبولوس واسقها شراب أبيض قدر معلقة فانها تنزف الدم من ساعتها وينقى بدنها تنقية جيدة ان شاء الله تعالى
تم الكتاب بحمد الله وعونه وتوفيقه
Work
Title: De Superfoetatione
English: Superfetation
Original: Περὶ ἐπικυήσιος
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq?
Translated from: n/a
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Mattock, John N.
and Lyons, Malcolm C.
Title: Kitāb Buqrāṭ fī ḥabl ʿalā ḥabl [sic] (Hippocrates: On superfoetation). Kitāb Buqrāṭ al-maʿrūf bi-Qāṭīṭrīūn ay Ḥānūt al-ṭabīb (Hippocrates: In the Surgery)
Published: 1968
Series: Arabic Technical and Scientific Texts
Volume: 3
Pages: 1-25
Publisher: W. Heffer and Sons, Cambridge