Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
فإن كان فضل سخونة الدماغ على المعتدل فضلاً كثيراً، وفضل رطوبته عنه يسيراً، فإنّ علامات الدماغ الحارّ تغلب، وتشوبها علامات ضعيفة من علامات الرطوبة.
وكذلك أيضاً إن كان فضل رطوبة الدماغ خارجاً عن الاعتدال فضلاً كثيراً، وفضل حرارته عنه فضلاً يسيراً، فإنّ علامات الرطوبة تكون في صاحبه ظاهرة قويّة، وعلامات الحرارة تكون ضعيفة، خفيّة.
وهذا القول منّي قول عامّ في كلّ مزاج مركّب.
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]