Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Galen: De Elementis ex Hippocrate (On the Elements According to Hippocrates)

Sālim 1986

بعدها كلها بأخرة الدم، من قبل أنه أقربها من ملاءمة الطبيعة.

ولذلك قد ينبغى أن نجيز قول من قال: إن الحيوان إنما يتولد، ويتغذى من الدم وحده.

إذ كان قولهم قولا مشبها، غير بعيد من الحق.

فأما بقراط فيتجاوزهم فى دقة النظر فى المجرى الطبيعى. فقال:

إن الكون، والنشوء، والغذاء يكون فى أبداننا من الأخلاط الأربعة.

Work

Title: Galen: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην

Domains: Medicine

Text information

Type: Translation

Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq

Translated from: Syriac (close)

Date: between 825 and 873

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm

Title: Kitāb Ǧālīnūs fī l-usṭuqussāt ʿalā raʾy Abuqrāṭ

Published: 1986

Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn

Volume: 5

Pages: 9-140

Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo

Download

Galen-Ar_008.xml [152 Kb]