Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الدماغ الرقيق فى جوهره ولا فى اندماجه وبسبب هذا الغشاء صار هذا الجرم الشبيه بحبة صنوبرة مستور لا يمكن ان تنظر اليه دون ان تحرق الغشاء فى بعض اجزايه لان هذا انما هو موضوع شبيه بدعامة فيما بين العروق المنقسمة من ذلك العرق العظيم الذى ينحدر الى اسفل على استقامة وهذه العروق تنحدر راكبة على هذا الجرم الذى ذكرناه ثم تغوص من ساعتها وتخفى وتواريها جرم هناك عريض هو جزء من الدماغ مثل ساير أجزايه

فأنا واصف لك كيف السبيل الذى ينبغى ان تسلكه فى كشفه عن قريب بعد ان ألحق فى كلامى هذا أن الجرم الشبيه بحبة صنوبرة قد يسمونه أصحاب التشريح بهذا الاسم ويسمونه ايضا صنوبرةً وهو موضوع كما قلت فيما بين تقسم العروق وليس يمكن ان تنظر اليه دون ان تشق الغشاء فى بعض اجزايه والتمس الآن ان تشقه قليلا من غير ان تمد معه الصنوبرة مدا صحيحا فانك اذا فعلت ذلك قلعتها من الاجرام التى تحتها وفى ذلك على التشريح مضرة عظيمة ساذكرها لك بعد قليل وانما ينبغى ان تكشف عن هذه الصنوبرة كما تكشف عن القلب غلافه فشق الغشاء الملفوف عليها فى جزء منه عند قاعدتها شقا مستقيما يذهب الى راسها المحدد ثم نح الغشاء مع العروق الى جانبى الصنوبرة وميل الصنوبرة نفسها الى ناحية الشق كيما اذا هى صارت الى خلاف الجانب الذى يصير اليه الغشاء الذى يخلص منها انكشف سريعا فاذا انت فعلت هذه الاشياء على ما قلت ووصفت لك امكنك ان تتفكر وتفهم قبل كشفك الموضع الوسط الذى فيما بين الصنوبرة وبين البطنين انه ياتى النسيجة الشبيهة بالمشيمة عروق يتشعب من العرق الذى ينقسم حول الصنوبرة وبعد ان يكشف للجرم