Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الفضول من البطنين المقدمين نافذةً فى البربخين والمجرايين اللذين ذكرناهما ومن الاجرام الموضوعة فوقه على ما وصفت قبل وهذه الفضول تجرى وتنصب الى هذا البربخ نافذةً فى الطريق الذى تنفذ فيه العروق التى تاتى هذا البطن من الصنوبرة والقوم الذين لم يعرفوا هذا البطن أصلا حق لهم أن يفوتهم ايضا معرفة المجرى النافذ منه الى البطن الموخر وهو الذى الصنوبرة مستقرة عليه وإن يقمزها أحد حتى يخلعها من قاعدتها بعد ان يكشفها من العروق الموضوعة حولها راى هناك مجرىً مرتفعا على مثال مخرج الدخان وهذا على انه ليس فى نفس الدماغ دخان يحتاج الى منفذ ومخرج يتحلل منه الى فوق ومع هذا فإن المجرى ليس يبلغ فمه الى الهواء الخارج بل فوقه من الدماغ شى كثير ثم الغشاء الغليظ مطوى ثم قحف الراس واذا كان الامر فيه على هذا فانما عمل باطل وليس فى الخلقة شى وعمل باطل والمشرحون تشريح سوء يخطون مثل هذه الأنواع من الخطاء فى نفس التشريح وفى صفته على مجرى كلام اصحاب الطبايع ولا بد ضرورةً من ان يكون كما ان منافع الامور التى ترى بالتشريح عيانا تستحق ان نتعجب منها كذلك التفكر فى منفعة ما أغفلوا منها يدعو الى غاية الارتياب والتحير واما انت فاذا كشفت جميع هذه الاجزاء التى كلامنا فيها كشفا جيدا رايت البطن الثالث موضوعا فى الوسط فيما بين البطنين المقدمين والبطن الرابع الذى من خلف فاما المجرى الذى الصنوبرة راكبة عليه فتراه ياتى البطن الوسط فتكون ترى فى هذا البطن منفذين ليسا بالصغيرين احدهما ينفذ الى خلف الى الجزء الموخر من الدماغ فأدخل فى هذا ميلا فانك تجده ينفذ الى البطن الخلف واما المنفذ الاخر