Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

فتراه فى قعر البطن الوسط ذاهبا الى اسفل فاذا انت كشفت عن الصنوبرة ما حولها من الاجرام فاستبقها موضوعة على المجرى فمن شانها أن تسقط ولا تقوم ولا تثبت مستويةً كما كانت وهى ملتحقة بالأغشية مع العروق وتقع على اكثر الامر مايلةً الى خلف

ووقوعها يكون على اجرام هناك الى الاستدارة ما هى كانها منحازة فى حيز لها خاص وهى اجزاء من جملة الدماغ وجوهرها جوهر الدماغ بعينه وبعض الناس يسميها من شكلها أفخاذ وبعضهم يسميها البيض من مقاربتها فى الشبه للأنثيين فان الأنثيين ايضا قد يسميان بيضتين وأراد الناس الاكفاء عن الاسم ذلك الوخش والمجرى الذى قلت انه فيما بين البطن الوسط والبطن الخلف يمر فيما بين هذين الفخذين مغطى بطبقة له خاصة جوهرها كجوهر غشاء الدماغ الذى يربط جميع ما فى الدماغ من العروق والشريانات ولذلك قد ينبغى ان تيقظ نفسك وتضع ذهنك عند التماسك كشف هذه الطبقة مما عليها بعد ان تعلم انك إن توانيت فى امرها تفسخت وفوق هذه الطبقة جزء من الدماغ تخطيطه وانحيازه شبيه بشكل دودة من الدود الذى يتولد فى الخشب وبهذا السبب سموا اصحاب التشريح هذا الجرم الذى يغطى المجرى كله شعبةً شبيهةً بالدودة وانت ترى لهذه الشعبة طرفين أحدهما من قدام موضوع بعد الصنوبرة على ما وصفت وطرف آخر من خلف ليس يقع عليه البصر بعد لان على هذا الطرف جميع الجزء الاعلى من جوهر الدماغ الذى فى موخر الراس وهذا الجزء اذا انت اخذت طرفه الموضوع بالقرب من مبداء النخاع فقدمه الى قدام كانك تدحرجه حتى تنظر هناك الى جرم آخر على ما وصفت لك شبيه الدودة واذا انت وجدت هذا