In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
خطين فى القوة مشتركين فبرهن انه اذا اخذ فيما بينهما خط على نسبة فى
التناسب الهندسى حدث الخط الذى يسمى الموسط واذا اخذ فى
التناسب التاليفى حدث المنفصل فنحن نقبل هذه الاشياء اذ كان ثااطيسطس
يقولها ونضيف اليها ان التوسط الهندسى هو الخط الموسط بين خطين منطقين
فى القوة مشتركين والتوسط العددى هو كل واحد من الخطوط التى
بالتركيب والتوسط التاليفى هو كل واحد من الخطوط التى بالتفصيل
وان اصناف التناسب الثلثة تحدث جميع الخطوط الصم وقد برهن اقليدس
برهانا واضحا انه متى كان خطان منطقين فى القوة مشتركين واخذ خط
فيما بينهما مناسب لهما مناسبة هندسية فان الخط الماخوذ اسم ويسمى
الموسط فاما الصم الباقية فسنبين فيها التناسب الباقى فلنضع خطين
مستقيمين وهما خطا ا ب وخط ما هو موسط فيما بينهما على التناسب
العددى وهو جـ فخطا اب اذاً.اذا تركبا كانا ضعف خط جـ لان هذه
خاصة التناسب العددى فان كان خطا اب منطقين فى القوة مشتركين
فخط جـ من اسمين لانهما اذا تركبا صارا ضعف جـ ولكنهما اذا ركبا
احدثا الذى من اسمين فلان خط جـ نصفهما فهذا الخط من
اسمين ايضا واذا كان خطا ا ب موسطين فى القوة مشتركين يحيطان
بمنطق فان المركب منهما وهو ضعف خط جـ يصير من موسطين الاول
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.