Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

قال جالينوس: إنّ ذلك لواجب وذلك أنّ «الثقل» الذي يكون «قبل الحيض والآلام التي تكون في الشهر الثامن» من الحمل سببها واحد وهو كثرة من الدم دائماً وربّما كان كثرة من بعض الأخلاط الرديئة فتحسّ المرأة بثقل في القطن وتبطل شهوتها ويسخن بدنها ويعرض لها كرب وقلق.

وأمّا السبب الذي من أجله صارت الشهور الأزواج أصعب على الحامل من الشهور الأفراد وأصعب الأزواج «الثامن» فليس هذا وقت البحث عنه لأنّي قد أخّرت ذلك وجميع ما أشبهه لأن أبحث عنه في تفسيري لكتاب أبقراط في المولود لثمانية أشهر.

قال أبقراط: من قبل وقت الولاد يحدث اللبن عندما يكثر الغذاء فيفيض وتستكمل المرأة عدّة الثمانية الأشهر.

قال جالينوس: قد يمكنك أن تعلم هذا الذي وصف من التشريح وذلك أنّك تجد في التشريح فيما بين الثديين وأعضاء التوليد عروقاً مشتركة وتجد الرحم إذا انتفخت انتفاخاً ذا قدر عندما ينمي الجنين صار في تلك العروق المشتركة من الدم شيء كثير جدّاً فإذا كثر ذلك الدم الفاضل غاص إلى اللحم الرخو الذي في الثديين وقبله ذلك اللحم وغيّره فصيّره «لبناً».