Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

محقّناً معاقداً وواحداً مرطّباً وآخر مجفّفاً. وقد كان ينبغي لهم أن يفردوا للصداع الذي يكون من كثرة الأخلاط أو من الرياح الغليظة أدوية على حدة وللصداع الذي يكون من البرد وللصداع الذي يكون من الحرارة المفرطة أدوية أخر وكذلك فعلنا نحن في كتاب حيلة البرء وفي كتابنا في الأدوية التي أجملناها لمرض مرض وعضو عضو.

وضرب أبقراط في ذلك مثالات من الأمراض ومن الأعضاء «وجع الرأس ووجع الأذنين ووجع الجنبين» وأشار بأن «تبحث» فيهما «عن الأسباب» المحدثة للأوجاع كيما تستخرج منها الأدوية التي ينبغي أن يعالج بها.

قال: «وممّا يدلّك» دلالة بيّنة على أنّه ينبغي لك أن تفعل ذلك «الأسنان» أوّلاً يعني الأسنان التي يعرض فيها الوجع فإنّه ليس يجهل أحد من أمر الأسنان أنّ الوجع ربّما حدث فيها من قبل ورم وربّما حدث من قبل تأكّل وربّما حدث من قبل برد شديد وربّما حدث من فضلة تنصبّ إليها من الرأس. وممّا يدلّك على ذلك أيضاً «اللحم الرخو» وذلك أنّ اللحم الرخو الذي في الإبط والجانب قد يرم في الأوقات المختلفة من أسباب مختلفة فربّما ورم من فضلة تتجلّب إليه وربّما ورم بسبب ورم أو قرحة تكون في بعض الأعضاء التي في الجانب الذي هو فيه وربّما ورم بسبب آفة تكون في بعض الأحشاء. فكما أنّ علل «الأسنان» وعلل «اللحم