Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

ورمها بالأشياف التي تقمع وتردع المادّة وإن كان ورمها أكثر فبالشيافات المحلّلة.

شرح الباب السابع من كتاب جالينوس في فرق الطبّ

كلّ واحد من الثلث الفرق يقصد لشيء ففرقة أصحاب التجارب تقصد لأمرين تطلبهما أحدهما حفظ ما قد استدرك بالتجارب والثاني اتّباع ما هو ظاهر للحسّ وفرقة أصحاب القياس تقصد لأمرين تطلبهما خاصّة الاستدلال من نفس الشيء على ما ينبغي أن يفعل في أمره ومعرفة ما لا يظهر للحسّ وفرقة أصحاب الحيل تقصد لأمرين تطلبهما أحدهما الاستدلال من نفس الشيء على ما ينبغي أن يفعل في أمره واتّباع ما هو ظاهر للحسّ فهذه الأربعة الأشياء أعني الحفظ والاستدلال والأمر الظاهر للحسّ والأمر الذي لا يظهر للحسّ قد يكون منها ستّة تراكيب اثنان منها لا يثبتان وواحد ليس ينتحله أحد من أهل الفرق وثلثة ينتحلها أصحاب هذه الثلثة الفرق على هذا المثال:

قد اختلف أهل الفرقة الثالثة في حدّها فقال بعضهم إنّها هي معرفة الجمل الظاهرة للحسّ التابعة لتمام الطبّ وقال بعضهم إنّها معرفة الجمل الظاهرة الموافقة لتمام الطبّ وقال قوم آخرون إنّها معرفة الجمل الظاهرة الموافقة