Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

التابعة لتمام الطبّ وقال ثاسلس إنّها معرفة الجمل القريبة من تمام الطبّ التي لا بدّ منها فيه ضرورة.

وأصحاب التجارب وأصحاب الحيل يكرهون النظر في الأمر الذي لا يظهر للحسّ ويجتنبونه إلّا أنّ أصحاب التجارب يفعلون ذلك على أنّه أمر مجهول وأصحاب الحيل على أنّه أمر لا ينفع وأصحاب الحيل مخالفون لأصحاب التجارب في الحفظ وفي جهة الاستعفاء ممّا لا يظهر للحسّ والكراهة له ولأصحاب القياس في الأمر الظاهر للحسّ ولهما جميعاً من جهة أخرى أنّهم يحذفون أشياء يزعمون أنّه لا ينتفع بها وهي الأسباب والأسنان وأوقات السنة والبلدان والأعضاء الآلمة. ومع هذا أيضاً فإنّ أصحاب التجارب وأصحاب القياس متّفقون في العمل وذلك أنّهم يداوون بأشياء واحدة بأعيانها وهم يختلفون في الوجه الذي به تستخرج معرفة الأشياء التي بها يداوون من طريق أنّ أصحاب التجارب يريدون أن يستخرجوا ما يستخرجونه من ذلك بالرصد والحفظ وأصحاب القياس بالاستدلال. فأمّا أصحاب الحيل وأصحاب القياس فغير متّفقين لا في العمل لأنّهم لا ينظرون في الأسباب ولا في بنات الأركان ولا في الوجه الذي به تستخرج معرفة الأشياء التي بها تكون المداواة لأنّهم يهربون من الأمر الذي لا يظهر للحسّ.

ليس تخلو فرقة أصحاب الحيل من أحد أمرين إمّا أن تكون صادقة في دعواها فتكون صناعة الطبّ تنتفع