Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

الحمّى الشديدة فإنّه لو جاء منها لسخن بحرارة الحمّى وإنّما يجيء من مواضع قد بردت إمّا لضعف الحرارة الغريزيّة وإمّا لقرب انطفائها ولذلك يدلّ إمّا على الموت وإمّا على طول المرض لأنّه يدلّ على أنّه قد غلب في البدن رطوبات كثيرة باردة.

العرق بعد النوم إمّا أن يكون كثيراً وإمّا أن يكون قليلاً فالعرق الكثير يكون إمّا من إفراط في تناول الغذاء وعلاجه أن يمنعه من الغذاء الكثير وإمّا من قبل كثرة ما قد كان قبل ذلك يتناوله وعلاجه الاستفراغ والعرق القليل إّما لضعف القوّة وإمّا لسخافة البدن.

العرق الذي يكون في غير أيّام البحران إمّا أن يكون حارّاً فيدلّ على أنّ الأخلاط حارّة والنضج يسرع إليها وإمّا أن يكون بارداً فيدلّ على أنّ الأخلاط باردة والنضج يبطئ فيها ولذلك هو أردأ.

الحمّى التي تكون من ورم أو من عفونة خبيثة في الأخلاط لا ينقّى البدن منها.

إنّما تطول