Aristotle: Analytica Priora (Prior Analytics)

حـ ترجع على ا فإن ٮ أيضا ترجع على ا. وهذا فقط يتبدى من النتيجة. وأما الأخرى فليست كما هى فى القياس الموجب. وأيضا إن كانت ا و ٮ يرجع كل واحد منهما على صاحبه، وكذلك حـ و د، وكان كل الموضوع إما أن يوجد فيه ا وإما حـ، فإن ٮ و د كذلك تكون نسبتهما من الموضوع إما أن توجد فيه ٮ وإما د، لأنه إذ كان كل ما يوجد فيه ا فٮ موجودة فيه، وكل ما توجد فيه حـ ف د موجودة فيه، وكان كل الموضوع إما أن توجد فيه ا وإما حـ، لا معاً: فإنه تبين أن كل الموضوع إما أن تكون فيه ٮ وإما حـ، لا معا، مثل أنه إن كان غير المكون غير فاسد، وغير الفاسد غير مكون، فإنه يلزم ضرورةً أن يكون المكون فاسدا والفاسد مكونا، وهذان قياسان مركبان. وأيضا إن كان كل الموضوع إما أن يوجد فيه ا وإما ٮ، وأيضا إما حـ وإما د — لا معاً، فإنه إن ارتجع ا و حـ، فإن ٮ و د يرتجعان، لأنه إن كانت ٮ غير موجودة فى بعض د فإن ا موجودة فى د. فإذن و حـ أيضا موجودة فى د، لأن ا و حـ يرتجعان. فإذن حـ و د يوجدان معا، وذلك محال. فإذا كانت ا موجودة فى ٮ وفى كل حـ، وكانت لا تقال على آخر غيرهما، وكانت ٮ موجودة فى كل حـ، فإنه يجب لا محالة أن ترتجع ا وٮ. وبرهان ذلك أن ا مقولة على ٮ وحـ فقط، و ٮ مقولة على نفسها وعلى حـ. فهو بين إذن أن كل ما يقال عليه ا فإن ٮ يقال عليه لا محالة. فإذن ٮ ترتجع على ا. وأيضا إذا كانت ا و ٮ فى كل حـ ورجعت حـ