Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
يوماً. وليس ذلك الوقت محدوداً معروفاً بعد حمل جميع النساء بنوع واحد. فإذا تم الحمل، لا يكون مذهب الدم طباعياً، أعنى إلى الناحية السفلى، بل يرجع إلى الناحية العليا إلى الثديين. والزرع إذا اجتمع وبقى فى الرحم، يكون الذى فى الثديين من الدم قليلاً ضعيفاً.
وإذا حملت النساء يكون لهن حس بين بما فى بطونهن. وذلك الحس يعرض أبين للمهازيل منهن، ولا سيما فى نواحى العانة.
وإذا كان المحمول ذكراً، فالحس يكون أكثر ذلك فى الناحية اليمنى بعد أربعين يوماً. وتكون حركة الأنثى فى الناحية اليسرى بعد سبعين يوماً. وليس ما وصفنا محدوداً معروفاً على كل حال، لأن كثيراً من الحوامل اللاتى يحملن أنثى يجدن حركة فى الناحية اليمنى، وكثيراً من الحوامل اللاتى يحملن ذكراً يجدن حركة فى الناحية اليسرى. ولكن هذه الأشياء وجميع ما يشبهها تختلف: فإنه ربما كان أكثر، وربما كان أقل.
وإذا بلغ وقت هذا الزمان، انشق الجنين وبدأ بالتفصيل. فإما قبل ذلك فهو مثل مفصل مقوم من لحم.
وإذا وقع الجنين من الرحم فى السبعة الأيام التى ذكرنا، يقال لذلك الوقوع: مسيل وزلق εκρυσισ، وأما ما يقع منه بعد السبعة الأيام إلى تمام الأربعين يوماً فيسمى سقطاً τρωσμοσ والنساء يسقطن أسقاطاً كثيرة فى تلك الأربعين يوماً. فإن وقع السقط 〈الذكر〉 لتمام الأربعين ووضع على شىء 〈سائل، فإنه〉 يذوب ويفسد؛ وإن وضع فى ماء بارد، يجتمع ويكون فى سفاق، 〈وإذا شق〉 ذلك السفاق ظهر عظم الجنين مثل نملة عظيمة، وجميع
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]