Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الدائرة حول الأمعاء وهذا الجدول يسمى باليونانية باسمين أحدهما مسنطيريون والآخر مساريون وإنما سمى بهاذين الاسمين من أشياء عرضت له فسمى مسنطيريون وتفسيره المتوسط للأمعاء من وضعه وسمى مساريون وتفسيره الوسط المتخلخل من نفس جوهره وهيئته التى هو عليها وذلك أنه موضوع فى الوسط فيما بين الأمعاء ويحتوى على جميع العروق التى تجىء من الكبد إلى الأمعاء مع الشريانات والأعصاب القريبة منها كما يحتوى على كل واحد من الأمعاء والموضع منه الذى يحتوى على العروق وعلى الأمعاء هو غشاء بسيط [أى طاق واحد] والموضع الذى منه فى الوسط فيما بين عرقين أو معائين وليس منفعته حينئذ منفعة جلال أو لباس لكن منفعة رباط فهو مطوى بطاقين وأنت تقدر أن تعرف ذلك وتبينه من أمر التشريح ساعة تقطع ما يعلو البطن الأسفل وذلك بأن تقصد إلى لفة واستدارة واحدة من لفات الأمعاء واستداراتها أيها كانت فتقطع منها بسكين حادة أشد موضع فيها تحدبا قطعا معتدلا يبين من خارج غشاء قلت إنه ينبغى أن يسمى أو جلالا أم طبقة ولا تعمل فى جرم المعاء شيئا حتى يسلم المعاء من أن ينثقب أو ينخرق ثم التمس بعد ذلك أن تكشط هذا الغشاء من حاشيتى القطع حتى