Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

تفرع إلى أغصان وقصبان صغار وورق وعلى هذا المثال فإن الجزء الذى من الثرب فى الخاصرة اليسرى مع العروق والشريانات التى فى ذلك الجانب وهى عروق وشريانات مواصلة للعروق والشريانات التى على حدبة المعدة ولهذا إذا أنت نظرت فى هذا الكتاب واستدللت بتلك أيضا نظرت إلى كون الثرب وتولده نظرا شافيا وهذه الأجزاء التى فى الخاصرتين موضوعة فيما بين جزئه الأعلى الذى قلت إنه يتولد من حدبه المعدة وبين جزئه الأسفل الذى لم أذكره بعد وهذان الجزآن منه كلاهما موصولان بالجزء الذى منه فى الخاصرة وليس الفرق بين هاذين الجزءين واختلافهما فى هذا وحده أعنى فى أن جزءا واحدا موضوع على المعدة وجزءا آخر تحت المعدة لكنهما يفترقان ويختلفان اختلافا آخر ليس بصغير فى مقادير العروق والشريانات التى فى كل واحد منهما وذاك أن جزء الثرب الذى تحت المعدة فيه عروق قليلة العدد صغار المقادير ومنشأ هذا الجزء من الجانب المسطوح من المعدة ومن هذا الجانب يأخذ هذا الجزء عروقا وذاك أنه ينحدر معه إلى أسفل بقية من العروق التى تنقسم وتنبث هاهنا فى المعدة وجميع هذه الأجزاء متصلة لازمة بعضها لبعض ويصير منها جسم واحد هو الثرب شكله من أشبه شىء بشكل كيس أو جراب أو جوالق فمه عند منشئه من المعدة من فوق ومن أسفل وتجويفه كله هو ما يمتد من الأصلين اللذين ذكرناهما إلى أسفل وأنت تعلم أن هذا على ما وصفت لك علما يقينا إن أنت قطعت الثرب من موضع منشئه من غير أن تخرقه أو تثقبه فى موضع آخر ثم ملأته جوهرا رطبا أو جواهر صلبا فإنك إذا فعلت ذلك به وجدته يمتلئ منه كله وهو باق فى حاله فى اتصال أجزائه واتحادها بمنزلة جراب وقد يمكنك أن تخرجه عن بدن الحيوان جملة بأهون سعى وذاك أنه من بعد أن يخلص ويفصل كله من منشئه الأول لن يبقى متشبثا إلا باتصالات يسيرة يلتحم بها مع الطحال