Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

أقطع ذلك العظم من غير أن أثقب الصدر ولم أضمن أنى أبرئه برءا تاما وذلك أن الأمر كان غير معروف فى العلة هل بلغت إلى شىء مما تحت القس ومقدار كم بلغت ولكن بعد أن انكشف الموضع لم نر هناك شيئا به آفة خلا القس الذى قد رأيناه منذ أول الأمر مؤوفا فكان ذلك مما زادنى صحة غريمة وثقة بالتقدم على مداواته وذاك أنى رأيت جانبى القس اللذين تحتهما العروق والشريانات لاصقة سليمين باقيين على حالهما لا آفة بهما ولما قطعت العظم الفاسد من الموضع الذى فيه خاصة يلتزق الرأس المحدد من غلاف القلب بالقس وظهر القلب حتى صار يرى مكشوفا لأن غلافه كان فى هذا الموضع قد تعفن لم أثق فى ذلك الوقت ببرء الغلام ولم أرج إليه خيرا غير أنه برئ برءا تاما فى وقت يسير وما كان هذا ليكون لو أن أنسانا لم يتضرم فى أمره وتقدم على قطع العظم الفاسد ولا كان أحد يتضرم فى ذلك ويتقدم عليه إلا من كان مدربا محتبكا فى عمل التشريح ومما يدلك على ذلك أن رجلا آخر فى ذلك الوقت قطع موضعا كان قد تعفن من العضد بسبب خراج جرح فيه فلجهله بالأعضاء التى فى ذلك الموضع قطع شريانا ذا قدر فاضترب عليه امره وتشوش بسبب انفجار الدم فى ذلك الوقت وبكد ما قدر أن يشده برباط وذاك أن الشريان تهيأ أن كان غائرا فلم يزل حتى قطع الدم ودفع بذلك ما كان بحاذر على المريض بسبب انفجاره إلا أنه على حال قتله بوجه آخر وذاك أنه ربطه رباطا شديدا فعرض من ذلك أن الشريان أولا صار كالميت ثم صار جميع ما حوله كذلك وهذا قول إنما قلت منه هاهنا على الطريق قليلا من كثير لما فيه من البيان على منفعة هذا الكتاب الحاضر لمن كان معه عقله.