Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
وأمّا في السمع، فإنّ الطنين، والدوى من جنس الأشياء الخارجة عن الطبيعة.
وأمّا في العين فيما يتخيّل الإنسان أن يراه من الأشياء المظلمة، والليليجيّة، والصفر، والحمر، بعضها مستديرة، وبعضها مستطيلة، وبعضها دقيقة، وبعضها غليظة، ويتخيّل كأنّها تطير.
وأمّا في جنس الحسّ فأن يحسّ الإنسان باختلاف، واضطراب، أو بتكاثف، أو بثقل، أو بتمدّد، أو بقرح في بدنه.
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]