Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

ووقفت عليه فارفع واقلع جل ما فوقه من الاجرام اولا فاولا حتى لا يبقى الا الاجزاء التى على المجرى وهى التى لها طرفان من الجانبين شبيهان فى شكلهما بالدود الذى ذكرته وترى ايضا فى ذلك الوقت الاجرام الدقاق التى تربط الشعبة الشبيهة بالدودة من قدام مع اجزاء الدماغ المضامة للفخذين من الجانبين وبعض اصحاب التشريح يسمى هذه الرباطات أوتارا فاذا بلغ التشريح هذا الحد فخذ أحد طرفى الشعبة الشبيهة بالدودة مرة هذا ومرة ذلك وحرك جملة ذلك الجرم مرة الى قدام ومرة الى خلف اعنى بجملة الجرم الشعبة التى قلت قبل انها موضوعة على المجرى وأن لها من كل واحد من الجانبين طرف شبيه بالدودة واذا حركته فتفطن اليه وانظر كيف اذا هو ذهب الى قدام عرض من ذلك أن ينكشف البطن الذى من الخلف وهو البطن الرابع اذا هو ذهب الى الناحية المخالفة لهذه يغطى واستتر به جل البطن ولم يبق منه شى يقع عليه البصر الا الجزء وحده الذى شبهه ايروفيلس بالموضع المبرى من القلم الذى يكتب به ولعمرى انه حقا ليشبهه به وذلك ان فى وسطه تقوير شبيه بالقطع وعن جنبتيه لا يزال كل واحد من جانبيه يرتفع الى فوق حتى يصير من الارتفاع الى مقدار ارتفاع جانبى الطرف المبرى من القصبة عن الخط الذاهب فى وسطه واكثر ما ترى الاقلام التى يكتب بها بهذه البراة بإسكندرية حيث كان ايروفيلس يأوى فى الوقت الذى كان يعالج فيه التشريح وعسى ان يكون انما دعاه الى تسمية هذا الجزء بهذا الاسم ما راه من مشابهته ومشاكلته لمثال مرآة تلك الاقلام