In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
منهما منطقا ولكن ان كان كل واحد منهما فالخط باسره منطق
وليكن كل واحد منهما منطقا ولنضف الى خط منطق وهو اب
موضع ال مساويا لمربع خط هز باسره ولنفرز منه موضع اط مساويا
للموضع المركب من مربعى هجـ جز فموضع طى الباقى اذاً مساو للموضع
الذى يحيط به هجـ جز مرتين فلان كل واحد من الموضعين المضافين الى
خط اب المنطق منطق فكل واحد من خطى اح حى منطق ومشارك
لخط اب فى الطول فكل واحد منهما مشارك للاخر فاى باسره مشارك
لهما والخط اب فموضع ال اذاً منطق فيجب ان يكون المربع الذى من
هز ايضا منطقا فخط هز اذاً منطق فليس ينبغى اذاً ان ناخذ كل واحد
منهما منطقا اعنى المركب من مربعى هجـ جز والموضع الذى يحيطان به
فبقى اذاً ان يكون المركب من مربعيهما منطقا والذى يحيطان به موسطا
او بعكس ذلك او ان يكونا جميعا موسطين فان كان المركب الذى من
مربعيهما منطقا والذى يحيطان به موسطا فالخط باسره من اسمين يقوى على
موضعين منطق وموسط والمنطق اعظم من الموسط لانه قد تبين انه متى
قسم خط بقسمين مختلفين فان القائم الزوايا الذى يحيط به القسمان المختلفان
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.