In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
مرتين اقل من الموضع المركب من مربعيهما وان كان الامر بالعكس اعنى ان يكون الموضع الذى يحيط به الخطان المفروضان المشتركان فى القوة فقط منطقا والمركب من مربعيهما موسطا فالخط باسره اصم وهو الذى من موسطين الاول وهو يقوى على موضعين منطق وموسط والموسط اعظم من المنطق وان كان كل واحد منهما موسطا فان هذا هو الذى بقى اعنى المركب من مربعيهما والذى يحيطان به فان الخط باسره اصم وهو الذى من موسطين الثانى وهو يقوى على سطحين موسطين اقول ان هذين الموسطين متباينان فان لم يكونا كذلك فليكونا مشتركين فان كان المجتمع من مربعى اب بجـ مشاركا للذى يحيط به اب بجـ لكن المركب من مربعى اب بجـ مشارك لمربع اب وقد كان مربع اب مشاركا لمربع بجـ لانه قد فرض خطا اب بجـ بالقوة مشتركين ومتى تركب خطان مشتركان فان مجموعهما مشارك لكل واحد منهما فمربع اب اذاً مشارك للذى يحيط به اب بجـ ونسبة مربع اب الى الموضع الذى يحيط به اب بجـ كنسبة خط اب الى خط بجـ فخط اب اذاً مشارك فى الطول لخط بجـ وذلك ما لم يفرض لانهما مشتركين فى القوة فقط فالمركب اذاً من مربعى اب بجـ باضطرار مباين للقائم الزوايا الذى يحيطان به فهذه اذاً ثلثة خطوط صم تحدث اذا كان الخطان المفروضان مشتركين فى القوة
وقد تحدث ثلثة اخر اذا كانا متباينين فى القوة وليكن اب بجـ متباينين فى القوة فاما ان يكون المركب من مربعيهما منطقا والقائم الزوايا الذى يحيطان به منطقا او يكونا كلاهما موسطين او يكون احدهما منطقا والاخر موسطا وهذا على جهتين كالحال فى الخطين المشتركين فى القوة ولكن ان
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.