In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
بعد انفصال المنطق من الموسط وايضا اذا احدث اب بجـ الذى من موسطين
الثانى وكان مجموع اللذين يكونان منهما موسطا وكان مجموع الذى من
اب بجـ اعظم من الذى يحيطان به مرتين فالذى من خط اجـ فان انت
فصلت من موسط موسطا وكان الخطان اللذان يحيطان بالموسط المفصول
مشتركين فى القوة فان الخط الذى يقوى على الباقى منفصل الموسط الثانى
وذلك انه كما ان الخط الذى يقوى على هذين الموضعين الموسطين اذا اخذنا
بالتركيب كان يسمى الذى من موسطين الثانى كذلك الخط الذى يقوى على
الباقى من انفصال الاصغر من الموسطين من الاكبر يسمى منفصل الموسط
الثانى وايضا متى كان خطا اب بجـ بالقوة متباينين وكان المركب من مربعيهما
منطقا والذى يحيطان به موسطا فان الموسط مرتين اذا فصل من المنطق
بقى مربع اجـ فهو يسمى الاصغر كما ان ذلك يسمى الاعظم لان ذلك كان
يقوى على موضعين وهذا يقوى على الباقى بعد التفصيل فلذلك سمى
هذا الاصغر لمقابلته لذلك الذى يسمى الاعظم وايضا ان كان المركب
من مرعبى اب بجـ موسطا والذى يحيطان به منطقا وانتزعت المنطق
مرتين من الموسط الذى من مربعيهما فان الذى يقوى على الباقى بعد
الانفصال هو خط اجـ ويسمى الذى يصير الكل من منطق موسطا
لان مربعه اذا ركب مع القائم الزوايا الذى يحيط به خطا اب بجـ مرتين
وهو منطق فمن البين انه مساو للمركب من مربعى اب بجـ وايضا اذا كان
خطا اب بجـ فى القوة متباينين وكان الذى من مربعيهما موسطا والذى
يحيطان به موسطا وكان الموضعان متباينين ثم فصلنا الذى يحيطان
به مرتين من الموسط الاعظم المركب من مربعيهما فان الخط الذى يقوى على
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.