Aphorismi (Aphorisms)
Tytler 1832
الحادة فذلك من علامات الموت *
فصل ٣١) المرأة
اذا كانت تتقيأ دما فانبعث طمثها انقطع عنها ذلك القىء *
فصل ٣٢) اذا انقطع الطمث فالرعاف محمود *
فصل ٣٣) المرأة الحامل ان الح عليها استطلاق البطن
لم يؤمن عليها ان تسقط *
فصل ٣٤) اذا كانت بالمرأة
علة الارحام او عسر ولادتها واصابها عطاس فذلك
محمود *
فصل ٣٥) اذا كان طمث المرأة متغير اللون
ولم يكن مجيئه فى وقته دائما دل ذلك على ان بدنها
يحتاج الى تنقية *
فصل ٣٦) اذا كانت المرأة حاملا
فضمرت ثدياها بغتة فانها تسقط *
فصل ٣٧) اذا كانت
المرأة حاملا فضمر احد ثدييها وكان حملها توأما فانها
تسقط احد طفليها فاذا كان الضامر هو الثدى الايمن
اسقطت الذكر وان كان الضامر هو الثدى الايسر اسقطت
الانثى *
فصل ٣٨) اذا كانت المرأة ليست بحامل
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Tytler, John
Title: The Aphorisms of Hippocrates, translated into Arabic by Honain Ben Ishak, Physician to the Caliph Motawukkul
Published: 1832
Pages: 1-65
Publisher: The Committee of Public Instruction, Calcutta
Download
Hipp-Ar_005.xml [99 Kb]