Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)

قال أبقراط: فأمّا حمّيات الغبّ فكانت أكثر من الحمّيات المحرقة وأصعب منها. وكانت تدور دوراً منتظماً في جميعهم منذ أوّل أخذها أربعة أدوار. ويأتي فيها البحران تامّاً في اليوم السابع، ولم تعاود أحداً منهم الحمّى.

قال جالينوس: قد بيّنت في كتابي في أصناف الحمّيات وفي كتابي في البحران مع ما بيّنت من سائر أصناف الحمّى‌ ‌أنّ «الحمّى المحرقة» «وحمّى الغبّ» تكونان من غلبة المرّة الصفراء. فهذا أمر يعمّها، وتختلفان في المواضع التي يجتمع فيها الخلط الغالب. وذلك أنّ المرّة الصفراء في الحمّى المحرقة تكثر في العروق، وخاصّة العروق التي تلي الكبد والمعدة، وأمّا حمّى الغبّ فتكون إذا غلبت المرّة الصفراء في اللحم الذي في البدن كلّه.

فأقول إنّه لمّا احتبس واحتقن ما كان يتحلّل من الأبدان التي كان الغالب عليها في طبعها المرّة الصفراء ولم يستفرغ عند تلك الحال من الهواء ما كان يستفرغ من المرار الذي كان يجتمع في جنس اللحم، ولّد من حمّيات الغبّ ما كان أكثر من الحمّيات المحرقة التي عرضت في ذلك الوقت، لأنّ الحمّيات المحرقة لا يكاد أن يكون تولّدها من احتقان الفضول التي من جنس المرار، وإنّما يكون من الحرارة التي في الأوعية والأحشاء إذا احتدّت والتهبت. وذلك إنّما يكون في حال من الهواء قويّة الحرارة عند استعمال الرياضة بأزيد من المقدار القصد أو عند اهتمام شديد أو ترداد في الشمس مدّة طويلة أو استعمال أطعمة حارّة محرقة