Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

يعرض لبعضهم أكثر ولبعضهم أقلّ إلّا أنّ جميعهم إنّما يحسّ بالجهد من هذا الوجه خاصّة.

وقد أتى بعد أبقراط قوم أفردوا كلّ واحد من هذه الأصناف باسم خاصّ وظنّوا أنّهم قد عملوا في ذلك عملاً وما عملوا شيئاً أكثر من أن كثّروا علينا الأسماء من غير أن يزيدونا خبراً لا بتقدمة المعرفة ولا بمداواة المرضى. وإنّما الطريق من التعليم الذي ينتفع به في تقدمة المعرفة وفي مداواة المرضى والتلخيص الذي ينتفع به هو التلخيص الذي يلخّصه أبقراط حين ميّز بين أصناف الذبحة التي يسهل برؤها وبين التي يعسر برؤها باختلاف الأعراض التي تعرض فيها.

واختلاف تلك الأعراض أيضاً يدلّ على المواضع التي بحدوث العلّة فيها تكون الذبحة. وذلك أنّ الموضع الذي ينتهي عنده تجويف الفم كأنّه خليج فيما بين بحرين هذا الموضع الذي يسمّى «الحلق» وذلك الموضع يرى رؤية بيّنة متى فتحت الفم فتحاً كثيراً وغمزت اللسان إلى أسفل. وفي ذلك الموضع فوهتان لمجريين أحدهما المريء والآخر الحنجرة والحنجرة موضوعة من خارج تحت الجلد والمريء متّصل بها من باطنها ثمّ من وراء المريء العضل الذي يلي الرقبة