Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

قال جالينوس: إنّ سلامة هؤلاء بعد أن تطاول مرضهم قليلاً إنّما كان من هذا الوجه وذلك أنّ «رقّة البول» علامة تدلّ على عدم النضج والنضج إنّما يلتئم في مدّة طويلة وصبغ البول يبشّر بالسلامة والنجاة.

قال أبقراط: وكان الرعاف لا يكون به البحران إلّا في اليسير منهم.

قال جالينوس: إنّ ذلك كان لأنّ تلك الحمّى المحرقة لم تكن بالقويّة.

قال أبقراط: وكذلك الأورام التي عند الآذان.

قال جالينوس: يعني أنّ أصحاب هذه العلّة لم يكن يصيبهم بحران «بالأورام التي تكون عند الآذان» وليس تكاد تكون هذه الأورام في الحمّيات المحرقة الخالصة ولا في الأمراض التي تتولّد من أخلاط شديدة الغلظ والبرد لأنّ الأورام إنّما تحدث في أصحاب هذه العلل في أسفل البدن وإنّما تحدث تلك الأورام فيمن حاله حال متوسّطة بين الحالين فقط. وكذلك كانت حال هذه الحمّى المحرقة