Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1

على العروق التي في الرحم كما يعرض في جميع الأمراض التي تكون من اندفاع الموادّ إلى بعض الأعضاء.

وأسباب تنقصر الطمث أضداد هذه: آ أن تنضمّ أفواه العروق أو تنسدّ؛ بٓ غلظ الدم؛ جٓ برده؛ دٓ سدّة قوّة العروق التي في الرحم حتّى لا تقبل ما يجري إليها.

تقطير البول هو أن يبول الإنسان مراراً متواترة وهذا يكون إمّا من ضعف القوّة الماسكة التي في المثانة ⟩وإمّا⟨ من حدّة البول.

الطمث الذي يجري من الحوامل ليس يمكن أن يخرج من العروق التي داخل الرحم لأنّ المشيمة معلّقة بأفواه جميعها وإنّما يمكن خروجه من العروق التي في رقبة الرحم.

الوجع يعرض فيما كان من الأعضاء عصبيّاً وما كان كذلك فهو يحتاج إلى أن يعالج بالأدوية المسخّنة المجفّفة ليحلّل ما اجتمع في العضو وليسكن الوجع ولا ينجذب إليه شيء آخر لا يمكن أن يكون الورم صلباً مدافعاً وقد أنضجت طبيعة العضو ما جرى إليه من الأخلاط

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r