Isagoge (Introduction)
al-Ahwānī 1952
ويختلفان فى أن الخاصة توجد للنوع وحده فقط، كالضاحك للإنسان؛ والعرض غير المفارق كأنك قلت: السواد، فليس يوجد للزنجى وحده، بل قد يوجد أيضاً للغراب، والفحمة، والأبنوس، ولأشياء غير متنفسة. وذلك أن الخاصة قد تكافئ فى الحمل الشىء الذى توجد له. ولما كانت الخاصة لنوع واحد ولجميعه، صارت تنعكس وتحمل بالسوية. والاشتراك فى الخواص بالسوية؛ فأما الاشتراك فى الأعراض، فقد يكون بالأكثر والأقل.
وقد توجد لها أشياء أخر تعمها وتخصها، غير التى وصفنا؛ ولكن هذه كافية فى التمييز بينها، والوقوف على اشتراكها.
تم مدخل فرفريوس الموسوم بإيساغوجى، نقل أبى عثمان الدمشقى.
قوبل به نسخة مقروءة على يحيى بن عدى فكان موافقا.
Work
Title: Isagoge
English: Introduction
Original: Εἰσαγωγή
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: Syriac
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: al-Ahwānī, Aḥmad Fuʾād
Title: Isāġūǧī li-Furfuriyūs al-Ṣūrī naql Abī ʿUṯmān al-Dimašqī
Published: 1952
Pages: 67-94
Publisher: Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabīyah, Cairo
Download
Porph-Ar_002.xml [55 Kb]