Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 2) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1900

مربع الخط كلّه مع الزيادة ومربع الزيادة اذا جمعا مساو لضعف المربعين الكائنين من نصف الخط ومن نصف الخط مع الزيادة اذا جمعا مثاله انّ خط اب قسم بنصفين على علامة جـ وزيد فى طوله خط بد فاقول ان مجموع المربعين الكائنين من خطّى اد دب مساو لضعف مجموع المربعين الكائنين من خطى اجـ جـد برهانه انا نقيم على نقطة جـ عمود جـه مساوياً لخط اجـ كما بيّنا قيامه ببرهانى يب وب من ا ونخرج خطّى اه هب ونخرج خط هز موازياً لخط جـد كما بيّن ببرهان لا من ا ونخرج من نقطة د خط دز موازياً لخط جـه فلان خطّى هجـ دز متوازيان وقد اجيز عليهما خط هز فان مجموع زاويتى جـهز هزد مثل مجموع زاويتين قائمتين وذلك بحسب برهان ڪط من ا فزاويتا دزه زهب اصغر من زاويتين فائمتين فبحسب برهان اغانيس فى مقدمة ڪط من ا واضافتنا اليه فان خطى هب زد اذا اخرجا على استقامة التقيا فنخرجهما وليلتقيا على نقطة ح ونحرج خط اح فلان عمود جـه مثل خط اجـ فبحسب برهان ه من ا تكون زاوية جـاه مثل زاوية جـها وزاوية اجـه قائمة فبحسب برهان لب من ا فان كل واحدة من زاويتى جـاه جـها نصف قائمة وبمثل هذا البرهان والاستشهاد يتبيّن ان كل واحدة من زاويتى جبه جـهب نصف قائمة فزاوية اهب اذن قائمة وبحسب برهان يه من ا تكون زاوية دبح مساويةً لزاوية هبا فزاوية دبح اذاً نصف [قائـ]ـمة وزاوية بدح قائمة لانها مثل زاوية هزد وذلك بحسب برهان ڪط من ا فبحسب برهان لب من ا تبقى ز[اوية] دحب نصف قائمة فضلع بد مثل ضلع دح وضلع زه ايضا

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 2)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1900

Volume: 2

Pages: 4-78

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_002.xml [88 Kb]